The integration between the Lula Store Platform and PDI Technologies will simplify the way in which convenience stores across the U.S. do business.