FDOT District Six Employee Maribel Lena was killed in a car accident on her way to a press conference in June