Pittsburgh man serving a life sentence in the wake of a recovered memory from the victim's son, who was 5 at the time of the killing