Founder-led, plastic-free brand rounds out personal care routines for conscious consumers with bars for shampoo, conditioner, body care, and now facial care