New research shows that light data coming from "weird star" KIC 8462852, commonly called "Tabby's Star," contains numeric patterns that could be aimed at communicating with life on Earth