The promotion, which is organized by bridal jewelry giant Tacori, allows couples who have purchased a Tacori engagement ring to save big on their wedding bands