A 2008 tax policy change that received little attention could benefit unemployed workers who have had to sell investments or real estate to make ends meet.