The University of Florida biotech incubator continues to expand on its 21-year history of growing and launching life sciences companies.