Family-owned coffee and tea retailer aims to build on last year's donation of $60,500 to veterans' services and 35,264 bags of coffee sent to active duty soldiers