The Mentalist star's production company will be holding a short film competition in awareness of child abduction and exploitation