Nineteen years in the making and narrated by Robert Redford with interviews spanning over 50 years, audiences are taken on an entertaining journey that celebrates the lives of two controversial complex characters