The online tip jar provides a channel for appreciation between the growing force of independent workers and their clients.