The Queen's recent visit to Ireland has renewed Irish interest in British design. One company is taking full advantage of that.