The 35-year-old, newly renovated restaurant is celebrating with a special dish, photo wall opp and red carpet experience