Tagged traffic-offloading