The Opera House, the Harbour Bridge ... and now Day Translations' first office in the continent - the new home of the translations company is in the most populous city of Australia.