Programs around the country are hosting Christmas tree recycling services; New York City tops the list