Today Tupalo.com officially announced a partnership with Yext, the New York-based technology startup that syncs business listings across a network of premium sites and mobile apps.