Study reveals appraisal and income-related issues as two of the top three drivers of loan repurchases