The U.S.-based, digital agency will be responsible for all of Vacay's global marketing efforts.