The guarantee, launched by the online diamond retailer in 2013, is set to increase engagement ring sales and customer satisfaction in time for Valentine's Day.