The former Verizon executive joins Fetii's advisory board to assist the startup in its mission to reduce traffic congestion and transform the way the world moves