Upgrade offers streamlined UI to Checkbox Server customers in company's fifth generation of Checkbox® Survey software