Tagged video-collaboration