Tagged virotherapy