The financing will be used to further accelerate Noom's human-assisted coaching technology and grow the company's enterprise business