Tagged wheel-balancing