Tagged word-converter