Autumnal adventures, Thanksgiving feasting and a brand-new spa experience are just the tip of the High Sierra mountaintop